Cyflwyno ac archwiliad annibynnol
Archwiliad y Cynllun Datblygu Lleol Newydd Pen-y-bont (2018-2033)
Mae’r CDLl Newydd wedi bod yn destun Archwiliad gan yr Arolygydd Cynllunio Annibynnol.
Cafodd y sylwadau a’r ymatebion i’r ymgynghoriad CDLl Cyn-adneuo eu cymeradwyo gan y Cabinet ar 19/07/22 a’r Cyngor Llawn ar 19/10/22 a chafodd y gwaith o gyflwyno’r Cynllun er mwyn ei Archwilio ei gymeradwyo hefyd.
Cyflwynodd y Cyngor y CDLl Cyn-adneuo ar 25/10/2022 i Lywodraeth Cymru ac i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru, dan adran 64(1) o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004.
Ar 13 Mawrth 2024, fe wnaeth Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr fabwysiadu’r Cynllun Datblygu Lleol Newydd (CDLlN) 2018-2033 ar gyfer Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.
Mae’r dogfennau cyflwyno wedi eu rhestru isod ac mae gan bob dogfen gyfeirnod unigryw a dolen gwe.
Cyflwyniad
Afodd sylwadau ac ymatebion i’r ymarfer ymgynghori CDLl i’w harchwilio gan y cyhoedd eu hardystio gan y Cabinet yn 19/07/22 a'r Cyngor Llawn ar 14/09/22, a chafodd cyflwyniad o’r Cynllun i’w Archwilio ei gymeradwyo.
Cyflwynodd y Cyngor y CDLl Adnau i’w archwilio ar 24/10/22 i Lywodraeth Cymru a Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru, dan adran 64(1) Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004.
Mae’r dogfennau cyflwyno wedi eu rhestru isod ac mae gan bob dogfen gyfeirnod unigryw a dolen gwe.
Bydd yr Arolygiaeth Gynllunio yn trefnu Archwiliad o’r Cynllun i’w gynnal ar ddechrau 2023 gan Arolygiaeth Gynllunio annibynnol. Bydd hyn yn cael ei drefnu gan Swyddog Rhaglen, dan gyfarwyddyd Arolygwr (Arolygwyr) penodedig.
Bydd manylion ychwanegol am yr Archwiliad yn cael ei gyhoeddi pan fydd ar gael.
ED1 Llythyr - Cyfranogiad mewn gwrandawiadau
ED2 Nodiadau Canllaw i Gyfranogwyr
ED3 Ymateb y Cyngor i Gwestiynau Rhagarweiniol
ED4 Rhaglen Ddrafft y Gwrandawiad
ED4a Rhaglen y Gwrandawiad Fersiwn A
ED4b Rhaglen y Gwrandawiad Fersiwn B
ED4c Rhaglen y Gwrandawiad Fersiwn C
ED4d Rhaglen y Gwrandawiad Fersiwn D
ED4e Rhaglen y Gwrandawiad Fersiwn E
ED4f Rhaglen y Gwrandawiad Fersiwn F
ED5 Atodlen o Faterion, Problemau a Chwestiynau
ED7 Llythyr i'r Cyngor 2/2/23 - Ymateb Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
ED8 Nodyn yr Arolygwr - Lleoedd Cynhyrchiol a Mentrus – Cyflogaeth a Seilwaith
ED9 Nodyn yr Arolygwr 8/3/23/ - Ymateb i lythyr y Cyngor dyddiedig 15 Chwefror 2023.
Bydd manylion ychwanegol am yr Archwiliad yn cael ei gyhoeddi pan fydd ar gael.
Dylunio Safleoedd Sipsiwn a Theithwyr 2015
Dylunio safleoedd Sipsiwn a Theithwyr
Llawlyfr Cynlluniau Datblygu Argraffiad 3 Mawrth 2020
Canllawiau ar gyfer Chwaraeon a Chwarae Awyr Agored
Cymru’r Dyfodol: Y Cynllun Cenedlaethol 2040
Adeiladu Sylfaen Dystiolaeth Datblygu Economaidd
Cynlluniau datblygu lleol: canllawiau ar ddatblygu economaidd
Cynllun Cyllid Trafnidiaeth Cenedlaethol 2015
Cynllun cyllid trafnidiaeth cenedlaethol
Cymru'n Un - Strategaeth Drafnidiaeth Cymru
Cynllunio ar gyfer Safleoedd Sipsiwn, Teithwyr a Siewmyn
Cynllunio ar gyfer safleoedd Sipsiwn, Teithwyr a siewmyn (CLlC 005/2018)
Polisi Cynllunio Cymru Argraffiad 10 2018
Polisi Cynllunio Cymru Argraffiad 11
Datganiad Technegol Rhanbarthol 2il Adolygiad Prif Ddogfen
Datganiad Technegol Rhanbarthol 2il Adolygiad De Cymru
Ail adolygiad y Datganiadau Technegol Rhanbarthol ar gyfer Agregau - Llythyr Egluro
Nodyn Cyngor Technegol Mwynau (MTAN) Cymru 1 Agregau
Nodyn Cyngor Technegol Mwynau (MTAN) Cymru 2 Glo
Nodyn cyngor technegol mwynau (MTANs)
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 2 Cynllunio A Thai Fforddiadwy 2006
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 3 Parthau Cynllunio Syml 1996
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 4 Manwerthu a Datblygu Masnachol 2016
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 5 Cadwraeth Natur a Chynllunio 2009
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 6 Cynllunio ar gyfer Cymunedau Gwledig Cynaliadwy 2010
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 7 Rheoli Hysbysebion Awyr Agored 1996
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 10 Gorchmynion Cadw Coed 1997
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 11 Sŵn 1997
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 12 Dylunio 2016
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 13 Twristiaeth 1997
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 14 Cynllunio Arfordirol 2021
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 15 Datblygu a Pherygl Llifogydd 2004
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 16 Chwaraeon, Hamdden a Mannau Agored 2009
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 18 Trafnidiaeth 2007
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 19 Telathrebu 2002
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 20 Cynllunio a’r Iaith Gymraeg 2017
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 21 Gwastraff 2017
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 23 Datblygu Economaidd 2014
Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 24 Yr Amgylchedd Hanesyddol 2017
Tuag at Ddyfodol Diwastraff Deddf Llesiant
DG1 Cynllun Datblygu Lleol Newydd – Datganiad Ysgrifenedig
DG2 Cynllun Datblygu Lleol Newydd – Map Cynigion
DG3 Adroddiad Ymgynghori Adnau (Dogfen Gryno)
DG4 Adroddiad Ymgynghori Adnau
DG5 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 1 – Aelod o’r Cyhoedd – Problemau Allweddol
DG6 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 2 – Aelod o’r Cyhoedd – Strategaeth Dwf
DG7 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 3 – Aelod o’r Cyhoedd – Strategaeth Ofodol
DG8 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 4 – Aelod o’r Cyhoedd – Dylunio a Chreu Lleoedd
DG10 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 6 – Aelod o’r Cyhoedd – Cyflogaeth
DG11 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 7 – Aelod o’r Cyhoedd – Manwerthu
DG12 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 8 – Aelod o’r Cyhoedd – Ynni Adnewyddadwy
DG14 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 10 – Aelod o’r Cyhoedd – Maesteg a Chwm Llynfi
DG15 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 11 – Aelod o’r Cyhoedd –Porthcawl a’r Pîl
DG16 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 12 – Aelod o’r Cyhoedd – Cwm Ogwr a Chwm Garw
DG18 Atodiad i’r Adroddiad Ymgynghori Adnau Cyfrol 14 – Aelod o’r Cyhoedd – Sylwadau Eraill
DG22 Cofrestr Sylwadau ar y CDLl Adnau Cyfrol 1a
DG23 Cofrestr Sylwadau ar y CDLl Adnau Cyfrol 1b
DG24 Cofrestr Sylwadau ar y CDLl Adnau Cyfrol 2
DG25 Cofrestr Sylwadau ar y CDLl Adnau Cyfrol 3
DG26 Cofrestr Sylwadau ar y CDLl Adnau Cyfrol 4
DG27 CDLl Newydd – Datganiad Ysgrifenedig (Newidiadau Nodedig ers y Cam Adneuo)
DG29 Adroddiad Dadansoddi Cychwynnol
DG29a Dogfen Ymgynghori ar y Strategaeth a Ffefrir (2019)
Cynrychioliadau Strategaeth Ddewisol SD29b
DG30 Cofrestr Safleoedd Ymgeisiol
DG31 Cytundeb Cyflenwi CDLl Newydd
DG34 Papur Cefndir 1: Gweledigaeth ac Amcanion
DG35 Papur Cefndir 2: Opsiynau ar gyfer Twf Strategol
DG36 Papur Cefndir 3: Opsiynau ar gyfer Strategaeth Ofodol
DG37 Papur Cefndir 4: Llwybr Tai
DG38 Papur Cefndir 5: Tai Fforddiadwy
DG39 Papur Cefndir 6: Manwerthu
DG40 Papur Cefndir 7: Cyflogaeth
DG41 Papur Cefndir 8: Cyffordd 36 yr M4
DG42 Papur Cefndir 9: Cydweddoldeb Amcanion y CDLl Newydd â Chynllun Llesiant Lleol Pen-y-bont ar Ogwr
DG43 Papur Cefndir 10: Asesu Cydweddoldeb Gweledigaeth, Amcanion a Pholisïau Strategol y CDLl â Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
DG44 Papur Cefndir 11: Adolygiad Polisi Covid-19
DG45 Papur Cefndir 12: Asesiad Diogelu Cyfanredol o Ddyraniadau Safle
DG46 Papur Cefndir 13: Seilwaith a Theithiau Cymudwyr Rheilffyrdd
DG47 Papur Cefndir 14: Mwynau
DG48 Papur Cefndir 15: Tir Amaethyddol Gorau a Mwyaf Amlbwrpas
DG49 Papur Cefndir 16: Datblygu i'r Gorllewin o Reilffordd Pencoed
DG50 Papur Cefndir 17: Asesiad Cydymffurfedd y FfDC
DG51 Papur Cefndir 18: Opsiynau ar gyfer Safleoedd Sipsiwn a Theithwyr
DG52 Papur Cefndir 19: Cymdogaeth 20 Munud
DG53 Papur Cefndir 20: Budd Net Bioamrywiaeth a Datblygiad Newydd – Astudiaeth Achos o Ddwy Raddfa.
DG54 Papur Cefndir 21: Capasiti Addysg
DG55 Papur Cefndir 22: Cynllun Datblygu Lleol Newydd - Cydymffurfedd â'r Siarter Creu Lleoedd
DG56 Papur Cefndir 23: Cynllun Datblygu Lleol Newydd - Cydymffurfedd â Chanlyniadau Cenedlaethol Creu Lleoedd Cynaliadwy
DG57 Papur Cefndir 24: Asesiad Trafnidiaeth Strategol
DG58 Archwiliad Rhandiroedd (2022)
DG59 Mapiau Teithio Llesol Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (2022)
DG60 Cynllun Rheoli Cyrchfannau Pen-y-bont ar Ogwr 2018-2022
DG61 Cynllun Bioamrywiaeth Lleol Pen-y-bont ar Ogwr (2014)
DG62 Cynllun Ynni Clyfar Pen-y-bont ar Ogwr (2019)
DG63 Asesiad Strategol o Ganlyniadau Llifogydd Pen-y-bont ar Ogwr (2020)
DG64 Diweddariad Asesiad Strategol o Ganlyniadau Llifogydd Pen-y-bont ar Ogwr (2022)Adroddiad ar DG65 Asesiad o Safleoedd Ymgeisiol (2022)
DG66 Asesiad Cymeriad Morlun Lleol Bae Caerfyrddin, Gŵyr a Bae Abertawe (2017)
DG67 Ymateb Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg (BIPCTM) i'r Cynllun Datblygu Lleol Newydd
DG68 Dadansoddiad Demograffeg ac Adroddiad Rhagolygol (2019)
DG69 Atodiad Demograffeg i'r CDLl: Diweddariad (2020)
DG70 Astudiaeth Sylfaen Dystiolaeth Economaidd (2019)
DG71 Diweddariad ar Sylfaen Dystiolaeth Economaidd (2021)
DG72 Asesiad o’r Effaith ar Gydraddoldeb: Cynllun Datblygu Lleol Newydd
DG73 Asesiad Seilwaith Gwyrdd (2022)
DG74 Adolygiad Lletem Las (2021)
DG75 Asesiad o Anghenion Llety Sipsiwn a Theithwyr (2020)
SD75a Pre Deposit Habitats Regulations Assessment Screening Report
SD75b Initial Habitats Regulations Assessment Screening Report
DG76 Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
DG77 Asesiad o'r Effaith ar Iechyd (2020)
DG78 Cynllun Cyflawni Seilwaith (2022)
DG79 Asesiad Cymeriad Tirwedd ar gyfer Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (2013)
DG80 Asesiad o'r Farchnad Dai Leol (2021)
DG81 Archwiliad o Chwaraeon Awyr Agored a Mannau Chwarae i Blant (2021)
DG82 Asesiad Hyfywedd ar gyfer y Cynllun Cyfan (2021)
DG83 Adroddiad Gwerthuso Hyfywedd Ariannol Annibynnol Safleoedd Strategol Posibl (2021)
DG84 Atodiad i'r Gwerthusiadau Hyfywedd Ariannol – Safleoedd Strategol (2022): Diweddariad
DG85 Asesiad Ynni Adnewyddadwy (2019)
DG86 Astudiaeth Manwerthu (2019)
DG87 Astudiaeth Manwerthu: Diweddariad (2022)
DG88 Adroddiad Cwmpasu AC/AAS Adroddiad Cychwynnol Strategaeth Ddewisol
DG89 Arfarniad Llawn o Gynaliadwyedd y Strategaeth Ddewisol
DG90 Adroddiad Cwmpasu Arfarniad Cynaliadwyedd (AC) ac Asesiad Amgylcheddol Strategol (AAS)
DG91 Arfarniad Llawn o Gynaliadwyedd y Cynllun Adnau a Chrynodeb Annhechnegol
DG92 Astudiaeth Asesu Anheddiad (2019, diwygiedig 2021)
DG93 Adolygiad Ffin Anheddiad (2022)
DG94 Adolygiad o Safleoedd o Bwysigrwydd er DG95Cadwraeth Natur (2020)
DG96 Dynodiadau Tirwedd Arbennig (2010)
DG97 Asesiad Trafnidiaeth Strategol (2022)
DG98 Hunanasesiad Profion Cadernid (2022)
DG99 Astudiaeth o Gapasiti Trefol (2022)
DG100 Datganiad Tir Cyffredin, CBS Pen-y-bont ar Ogwr a Cyfoeth Naturiol Cymru, Glannau Porthcawl
DG101 Datganiad Tir Cyffredin, CBS Pen-y-bont ar Ogwr a Dŵr Cymru
DG102 Datganiad Tir Cyffredin, CBS Pen-y-bont ar Ogwr a Grid Cenedlaethol
DG103 Datganiad Tir Cyffredin, CBS Pen-y-bont ar Ogwr a CBS Castell-nedd Port Talbot
DG104 Datganiad Tir Cyffredin, CBS Pen-y-bont ar Ogwr a Bro Morgannwg
Tystiolaeth Ategol ar gyfer Dyraniadau Arfaethedig
DG103 Adroddiad ar Astudiaeth Ddichonoldeb Traeth Coney
DG1O6 Safle Asesiad Geoamgylcheddol a Geotechnegol A(1)
DG107 Safle Asesiad Geoamgylcheddol a Geotechnegol A (2)
DG108 Safle Asesiad Geoamgylcheddol a Geotechnegol A (3)
DG109 Safle Asesiad Geoamgylcheddol a Geotechnegol B - Atodiadau
DG110 Safle Asesiad Geoamgylcheddol a Geotechnegol B - Ffigurau
DG111 Safle Asesiad Geoamgylcheddol a Geotechnegol B
DG112 Adroddiad Ffeithiol yr Ymchwiliad Tir
DG113 Asesiad o'r Effaith Weledol ar y Dirwedd
DG114 Astudiaeth Ordnans Anymwthiol Heb Ei Chwalu
DG115 Adroddiad ar Astudiaeth Capasiti Strategaeth Creu Lleoedd
DG119 Nodyn Atodol ar Ddosbarthiad Tir Amaethyddol
DG120 Strategaeth Ddraenio
DG121 Arfarniad Ecoleg
DG122 Asesiad o'r Effaith ar Iechyd
DG123 Nodyn ar Faterion Tirwedd
DG124 Adroddiad ar y Prif Gynllun
DG125 Y Prif Gynllun
DG126 Strategaeth Ynni Adnewyddadwy
DG127 Datganiad Ategol Technegol y Safle
DG128 Crynodeb o’r Ymchwiliadau i’r Safle
DF129 Arfarniad Strategol o Drafnidiaeth
DG130 Nodyn Technegol ar Drafnidiaeth
DG131 Adroddiad ar Gyfleustodau
DG132 Nodyn ar Ddosbarthiad Tir Amaethyddol
DG133 Adroddiad ar Asesiad Ansawdd Aer
DG134 Nodyn Sylfaenol ar Goedyddiaeth
DG135 Adroddiad Ymchwil ar Ddatblygu Asesiad Archeolegol a Threftadaeth
DG136 Asesiad Archeoleg a Threftadaeth
DG137 Darluniau o Gynlluniau Cysyniad
DG138 Llythyr Draenio
DG139 Nodyn Draenio
DG140 Adroddiad Ecolegol
DG141 Astudiaeth Ddesg Geoamgylcheddol a Geotechnegol
DG142 Asesiad o'r Effaith ar Iechyd
DG143 Cynllun Teithio Preswyl Dros Dro
DG144 Crynodeb o'r Asesiad Cynefinoedd Safleoedd o Bwysigrwydd er Cadwraeth Natur Dolydd Trelales
DG145 Datganiad Perchenogaeth a Rheolaeth Tir
DG146 Arfarniad Tirwedd a Gweledol
DG147 Prif Gynllun
DG148 Nodyn Technegol ar Fannau Agored
DG149 Y Cynllun Arbrofi
DG150 Datganiad Ynni Adnewyddadwy
DG151 Datganiad Ategol Technegol y Safle
DG152 Asesiad o Drafnidiaeth
DG153 Asesiad o Gyfleustodau
DG154 Crynodeb Gweithredol o Gyfleustodau
DG155 Adroddiad ar Ddosbarthiad Tir Amaethyddol
DG156 Nodyn Atodol o Ddosbarthiad Tir Amaethyddol
DG157 Strategaeth Ddraenio
DG158 Arfarniad Ecolegol
DG159 Asesiad o'r Effaith ar Iechyd
DG160 Nodyn Atodol ar Faterion Tirwedd
DG161 Adroddiad ar y Prif Gynllun a'r Cynllun Arbrofi
DG162 Strategaeth Ynni Adnewyddadwy
DG163 Datganiad Ategol
DG164 Asesiad o Drafnidiaeth
DG164 Adroddiad ar Ddosbarthiad Tir Amaethyddol
DG165 Asesiad Archeolegol
DG166 Strategaeth Ddraenio
DG167 Arfarniad Ecolegol
DG168 Adroddiad Strategaeth Ynni
DG169 Adolygiad Ymchwil o'r Tir
DG170 Asesiad o'r Effaith ar y Dirwedd ac Effaith Weledol
DG171 Adroddiad ar y Prif Gynllun
DG172 Adroddiad Atodol ar y Prif Gynllun - Dwysedd
DG173 Y Prif Gynllun
DG174 Nodyn Technegol ar Sŵn
DG175 Y Cynllun Arbrofi
DG176 Adroddiad Cryno ar Groesfannau Rheilffordd y Pîl
DG177 Strategaeth Ynni Adnewyddadwy
DG178 Asesiad o Drafnidiaeth
DG179 Arolwg o Goed
DG180 Adroddiad ar Gyfleustodau
DG181 Strategaeth Ddraenio
DG182 Arfarniad Ecoleg
DG183 Asesiad o'r Effaith ar Iechyd
DG184 Nodyn Technegol ar Dirwedd
DG185 Adroddiad ar y Prif Gynllun
DG186 Y Prif Gynllun
DG187 Strategaeth Ynni Adnewyddadwy
DG188 Datganiad Ategol Technegol y Safle
DG189 Gwerthusiad Strategol o Drafnidiaeth
DG190 Nodyn Technegol ar Drafnidiaeth
DG191 Strategaeth Gyfleustodau
DG192 Adroddiad ar Ddosbarthiad Tir Amaethyddol
DG193 Astudiaeth o Ddichonoldeb Ansawdd Aer
DG194 Asesiad Trafnidiaeth ar y Cyd - Effaith Cyffordd 36
DG195 Cynllun Cysylltedd
DG196 Cynllun Cyfyngiadau
DG197 Arfarniad Ecolegol
DG198 Arfarniad Llifogydd a Draenio
DG199 Astudiaeth Ddesg Geoamgylcheddol
DG200 Asesiad Tirwedd a Gweledol
DG201 Cynllun Fframwaith ar gyfer Cerddwyr a Beicwyr
DG202 Y Cynllun Arbrofi
DG203 Datganiad Ategu Technegol y Safle
DG204 Datganiad Tir Cyffredin - 3 Hyrwyddwr Safle
DG205 Datganiad Tir Cyffredin - Dŵr Cymru
DG206 Cynllun Lleoliad Strategol
DG207 Dadansoddiad AC Atodol
DG208 Arolwg Topograffig
DG209 Arfarniad Trafnidiaeth
DG210 Cynllun Cyfyngiadau Coed
DG211 Arolwg o Goed
DG212 Darparu Cynllun Cyfleustodau
DG213 Asesiad Trafnidiaeth ar y Cyd - Effaith Cyffordd 36
DG214 Arfarniad Ecolegol
DG215 Adroddiad ar y Prif Gynllun
DG216 Y Cynllun Arbrofi
DG217 Datganiad Tir Cyffredin - 3 Hyrwyddwr Safle
DG218 Datganiad Tir Cyffredin - Dŵr Cymru
DG219 Cynllun Lleoliad Strategol
DG220 Cynllun Cynaliadwyedd
DG221 Asesiad o Drafnidiaeth
DG222 Adroddiad Sylfaenol ar Archaeoleg a Threftadaeth
DG223 Asesiad Trafnidiaeth ar y Cyd - Effaith Cyffordd 36
DG224 Strategaeth Ddraenio
DG225 Arfarniad Ecolegol
DG226 Arfarniad o'r Effaith ar y Dirwedd ac Effaith Weledol
DG227 Cynllun Lleoliad
DG228 Adroddiad ar y Prif Gynllun
DG229 Naratif y Cynllun Arbrofi
DG230 Y Cynllun Arbrofi
DG231 Datganiad Tir Cyffredin - 3 Hyrwyddwr Safle
DG232 Datganiad Tir Cyffredin - Dŵr Cymru
DG233 Cynllun Lleoliad Strategol
DG234 Asesiad o Drafnidiaeth
DG235 Cynllun Cyfyngiadau Coed
DG236 Arolwg o Goed
SD243 Datganiad Dylunio a Mynediad
SD244 Asesiad Trafnidiaeth
SD245 Cynllun Teithio Cyffredinol
SD246 Nodyn Technegol Priffyrdd
SD247 Trawstoriadau Ffordd Nodweddiadol
SD248 Trefniant Cerddwyr Cyffredinol
SD249 Adroddiad Strategaeth Draenio
SD249a Strategaeth Draenio
SD250 Asesiad Canlyniadau Llifogydd
SD251 Arolwg Cynefin Cam 1
SD252 Gwerthusiad Ecolegol ac Arolwg Ymlusgiaid
SD253 Adroddiad ar Ymchwiliadau Safle
SD254 Adroddiad a Darluniau Ymchwiliadau Safle
SD255 Adfer Safle
SD256 Adrannau Safle Nodweddiadol
SD257 Asesiad Archaeolegol
SD258 Cysylltiadau Gwasanaeth Newydd
SD259 Asesiad Ansawdd Aer
SD260 Asesiad Effaith Sŵn
SD261 Nodyn Technegol Cynllunio
SD262 Prif Gynllun - Llunwedd Profi
SD263 Prif Gynllun - Paramedrau Defnydd Tir
SD264 Prif Gynllun - Paramedrau Isadeiledd Gwyrdd
SD265 Prif Gynllun - Paramedrau Mynediad a Symudiad
SD266 Prif Gynllun - Paramedrau Graddfa
SD100 Datganiad Tir Cyffredin, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a Dŵr Cymru
SD101 Datganiad Tir Cyffredin, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a’r Grid Cenedlaethol
SD239 Datganiad Tir Cyffredin, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a Chyngor Bro Morgannwg