Adrodd twyll

• Twyll Gostyngiadau’r Dreth Gyngor - Unigolyn sy’n hawlio Gostyngiad yn y Dreth Gyngor ond heb ddatgan ei fod yn gweithio, mewn perthynas, yn berchen ar dir neu eiddo, yn meddu ar gynilion, neu sydd yn hawlio budd-dal ar gyfer un cyfeiriad ond yn byw mewn lleoliad arall.
  
  
• Camddefnydd neu dwyll yn ymwneud â Bathodynnau Glas - Ennill bathodyn glas trwy dwyll, camddefnyddio bathodyn glas dilys, defnyddio bathodyn glas unigolyn sydd wedi marw, defnyddio bathodyn glas ffug, defnyddio bathodyn glas sydd wedi dod i ben, neu sydd wedi ei ddwyn.
  
  
• Twyll yn ymwneud â Thaliadau Uniongyrchol ar gyfer gofal / Taliadau Gofal Cymdeithasol - Pan fydd unigolyn yn derbyn taliadau gan y cyngor er mwyn gofalu amdano ef ei hun neu eraill, ond nad yw'r arian yn cael ei wario ar ofal, boed hynny y swm llawn neu’n rhannol.
  
  
• Camddefnyddio grantiau - Pan fydd grantiau yn cael eu rhoi i unigolion neu sefydliadau i gynorthwyo gyda’u gweithrediadau neu er mwyn addasu cartrefi i fodloni anghenion penodol y preswylwyr, ond nad yw’r grantiau yn cael eu defnyddio ar gyfer hynny.
  
  
• Twyll Ardrethi Busnes - Pan fydd gwybodaeth ffug neu gamarweiniol yn cael ei darparu ar bwrpas er mwyn osgoi talu ardrethi busnes neu i sicrhau ardrethi busnes is. Gallai hefyd gynnwys datgan yn anwireddus nad yw eiddo yn cael ei ddefnyddio bellach, er mwyn cymhwyso am ostyngiad ardrethi.
  
  
• Twyll Cyflenwyr/Contract - Pan fydd cyflenwyr neu gontractwyr yn darparu nwyddau neu gynhyrchion o safon is na’r disgwyl neu’n rhatach iddynt hwy eu hunain ar bwrpas, pan mae'r cyngor wedi talu am nwyddau neu gynhyrchion o safon uwch, ac yn disgwyl nwyddau neu gynhyrchion o safon uwch.
  
  
• Llwgrwobrwyaeth neu Lygredigaeth - Derbyn arian neu anrhegion, ffafrio contractwyr penodol, neu osod prisiau yn dwyllodrus. Pan fydd staff y cyngor neu Gynghorwyr yn cymryd mantais o’u hawdurdod.
  
  
• Twyll Yswiriant - Unrhyw hawliad yswiriant a wneir i’r sefydliad neu ddarparwyr yswiriant y sefydliad a brofir i fod yn ffug.
  
  
• Twyll Recriwtio - Ymgeiswyr sy’n darparu CV, hanes gwaith, cymwysterau, geirdaon, neu statws mewnfudo (h.y. hawl i weithio yn y DU) ffug, neu sy’n defnyddio hunaniaeth ffug er mwyn cuddio euogfarnau troseddol neu statws mewnfudo.
  
  
• Twyll Caffael - Caffael gwasanaethau i'r Cyngor sydd wedi cael eu gwneud mewn modd diegwyddor, drwy ffafr ariannol, gwybodaeth fewnol, gorfodaeth neu fel arall.
  
  
• Twyll Treth Gyngor - Mae'r mathau o ostyngiadau y gellir eu hawlio'n dwyllodrus yn cynnwys honni i fyw ar aelwyd lle mae un person yn byw er mwyn hawlio gostyngiad person sengl pan mae mwy nag un person yn byw yn y tŷ, cymryd arnynt i fod yn fyfyriwr i gael gostyngiad myfyriwr pan nad ydynt yn fyfyriwr, hawlio bod eiddo heb neb yn preswylio ynddo a'i fod heb ei ddodrefnu pan nad yw hynny'n wir, neu hawlio ar gyfer eithriad nad oes gan y sawl sy'n talu'r dreth gyngor hawl iddo.
  
  
• Twyll drwy Fandad - Mae Action Fraud yn diffinio twyll drwy fandad fel "pan mae rhywun yn gwneud i chi newid debyd uniongyrchol, archeb sefydlog neu fandad trosglwyddiad banc, drwy gymryd arnynt i fod (neu'n ceisio ymddangos i fod) yn sefydliad rydych yn gwneud taliadau rheolaidd iddynt, er enghraifft tanysgrifiad neu aelodaeth o fudiad neu gyflenwr i'ch busnes."
  
  
• Twyll cyflogai - Mae twyll sy'n ymwneud â gweithwyr y cyngor sydd yn y broses o ddigwydd neu sydd wedi digwydd yn erbyn y cyngor, e.e. dwyn nwyddau/gwasanaethau'r cyngor, twyll 'colli amser' neu gyflwyno hawliadau costau ffug.

• Twyll Caffael - Caffael gwasanaethau i'r Cyngor sydd wedi cael eu gwneud mewn modd diegwyddor, drwy ffafr ariannol, gwybodaeth fewnol, gorfodaeth neu fel arall.

• Twyll Gostyngiad Treth Gyngor - Mae'r mathau o ostyngiadau y gellir eu hawlio'n dwyllodrus yn cynnwys honni i fyw ar aelwyd lle mae un person yn byw er mwyn hawlio gostyngiad person sengl pan mae mwy nag un person yn byw yn y tŷ, cymryd arnynt i fod yn fyfyriwr i gael gostyngiad myfyriwr pan nad ydynt yn fyfyriwr, hawlio bod eiddo heb neb yn preswylio ynddo a'i fod heb ei ddodrefnu pan nad yw hynny'n wir, neu hawlio ar gyfer eithriad nad oes gan y sawl sy'n talu'r dreth gyngor hawl iddo.

• Twyll drwy Fandad - Mae Action Fraud yn diffinio twyll drwy fandad fel "pan mae rhywun yn gwneud i chi newid debyd uniongyrchol, archeb sefydlog neu fandad trosglwyddiad banc, drwy gymryd arnynt i fod (neu'n ceisio ymddangos i fod) yn sefydliad rydych yn gwneud taliadau rheolaidd iddynt, er enghraifft tanysgrifiad neu aelodaeth o fudiad neu gyflenwr i'ch busnes."

• Twyll cyflogai - Mae twyll sy'n ymwneud â gweithwyr y cyngor sydd yn y broses o ddigwydd neu sydd wedi digwydd yn erbyn y cyngor, e.e. dwyn nwyddau/gwasanaethau'r cyngor, twyll 'colli amser' neu gyflwyno hawliadau costau ffug.

Nid yw twyll yn drosedd di-ddioddefwyr, a gall ein heffeithio ni i gyd.

• Y gost ariannol – Mewn termau ariannol, mae twyll yn costio biliynau o bunnoedd i’r wlad yn flynyddol, ac mae’n cynyddu eich Treth Incwm a’ch Treth Gyngor. Mae hefyd yn effeithio ar swm yr arian sydd gennym i’w wario ar ddarparu gwasanaethau cyhoeddus. O ganlyniad i dwyll, mae llai o arian ar gael er mwyn gwella ac uwchraddio pethau megis cyfleusterau addysgol, gofal cymdeithasol a thrafnidiaeth.
• Y gost ddynol – Mae costau eraill ynghlwm â thwyll, nad ydynt o reidrwydd yn amlwg. Er enghraifft, mae twyll sy’n ymwneud â Bathodynnau Glas yn golygu llai o fannau parcio i’r anabl, sydd wedi’u creu’n arbennig ar gyfer y rheiny sydd eu hangen, gan eu hamddifadu o’r gallu i adael eu cartref a gwneud y pethau hanfodol mewn bywyd.

• Mae gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr gyfrifoldeb cyfreithiol i amddiffyn unrhyw gyllid cyhoeddus y mae’n ei weinyddu. Wrth wraidd ein henw da mae ymddygiad moesol, a gonestrwydd ac uniondeb ariannol. Gallai unrhyw achos o dwyll, llwgrwobrwyaeth, llygredigaeth, neu anonestrwydd arall effeithio enw da’r Cyngor yn ddifrifol, gan roi ei allu i gyflawni ei bolisïau a’i amcanion mewn perygl. Os credwn fod unigolyn/unigolion yn cyflawni twyll yn erbyn y cyngor, byddwn yn eu hymchwilio. Os canfyddwn dystiolaeth o unigolyn/unigolion yn cyflawni twyll, gallant gael eu herlyn drwy’r Llys Ynadon neu Lys y Goron.
• Gall Swyddog y Cyngor wynebu gweithdrefnau disgyblu yn ogystal. Gellir cyfeirio Cynghorwyr at Ombwdsmon Cyhoeddus Cymru.
• Mewn unrhyw achos, byddwn yn ceisio adfer unrhyw golled ariannol neu faterol. Dan amgylchiadau penodol, efallai y byddem hefyd yn atafaelu arian neu asedau pellach os credir eu bod yn enillion trosedd.
• Noder nad yw hi’n bosib i ni ddarparu manylion ynghylch achosion unigol o ganlyniad i Ddeddf Diogelu Data 2018 a Deddf Hawliau Dynol 1998.

Mae Tîm Twyll Corfforaethol y cyngor yn cynnal ymchwiliadau ar gyfer atal a chanfod troseddau.

Maent yn ymchwilio i honiadau o dwyll ac afreoleidd-dra, ac mae enghreifftiau i’w cael uchod.

Gofynnwn i chi ein helpu i atal, canfod a rhwystro twyll.

Os amheuwch fod twyll yn cael ei gyflawni yn erbyn y cyngor, dylech ei adrodd yn syth.

• Mae sawl ffordd o wneud hynny’n gyfrinachol. Nid oes rhaid i chi roi eich enw, oni bai eich bod yn dymuno gwneud hynny. Gofynnwn i chi ddarparu cymaint o wybodaeth â phosib er mwyn ein cynorthwyo gyda’n hymchwiliad.

Byddwn yn edrych ar y wybodaeth y gwnaethoch ei rhoi. Os bydd digon o wybodaeth wedi’i darparu, byddwn yn ymchwilio i honiad yr unigolyn. Ni fyddwn yn eich hysbysu o ganlyniad yr ymchwiliad.

O bryd i'w gilydd, ni fydd angen gweithredu. Gall yr unigolyn fod wedi datgan newid yn ei amgylchiadau, lle nad yw hyn yn effeithio ar ei fudd-daliadau.

Os canfyddir bod yr unigolyn wedi cyflawni twyll budd-daliadau, yna byddwn yn gweithredu yn ei erbyn. Gall y gweithredu hwnnw gynnwys diddymu budd-daliadau'r unigolyn a’i erlyn yn y llys.